Skip to main content
Home

Main navigation

  • Home
  • Series
  • People
  • Depts & Colleges
  • Open Education

Main navigation

  • Home
  • Series
  • People
  • Depts & Colleges
  • Open Education

“Forgotten Europe”: Translating Marginalised Languages

Series
Oxford Comparative Criticism and Translation (OCCT)
Audio Embed
Looking specifically at Modern Greek, Polish, Dutch, and Swedish, this event interrogates what it means to translate and publish marginalised and minor European languages into English.
Translations from French, German and Spanish (and more recently, non-European giants such as Arabic and Chinese) dominate the contemporary literary scene. Arranged in a “conversazione” format, four translators discuss what it means to assert and champion the forgotten voices of minor and marginalised European languages. With Peter Mackridge (Oxford); Antonia Lloyd-Jones; Paul Vincent (UCL); Sarah Death
Chair: Kasia Szymanska (Oxford).

More in this series

View Series
Journey of a Molecular Detective; David Sherratt

Between Languages: Working in and out on Translation

With Adriana X. Jacobs (Professor of Modern Hebrew Literature), Kasia Szymanska (Junior Research Fellow in Slavonic Studies, University College), chaired by Kate Costello (DPhil candidate in Twentieth-Century Chinese Literature).
Previous
Journey of a Molecular Detective; David Sherratt

Translation as Afterlife

In this seminar, Marcela Sulak (Bar Ilan University) and Adriana X. Jacobs (Oriental Studies) will explore the possibility of translation as “afterlife” through a discussion of the Hebrew poets Orit Gidali and Hezy Leskly.
Next

Episode Information

Series
Oxford Comparative Criticism and Translation (OCCT)
People
Peter Mackridge
Antonia Lloyd-Jones
Paul Vincent
Sarah Death
Kasia Szymanska
Keywords
literature
translation
literary criticism
languages
Department: St Anne's College
Date Added: 10/02/2017
Duration: 01:16:02

Subscribe

Apple Podcast Video Apple Podcast Audio Audio RSS Feed

Download

Download Audio

Footer

  • About
  • Accessibility
  • Contribute
  • Copyright
  • Contact
  • Privacy
'Oxford Podcasts' Twitter Account @oxfordpodcasts | MediaPub Publishing Portal for Oxford Podcast Contributors | Upcoming Talks in Oxford | © 2011-2022 The University of Oxford